Hanna-instruments HI 83200C Manuel d'utilisateur Page 1

1Instruction ManualHI 83200Multiparameter BenchPhotometerfor Laboratorieswww.hannainst.com

18 19• Remove the cap and fill the Demineralizer Bottle with tap water.• Replace the cap and shake gently for at least 2 minutes.• Open the upper part

20 21AluminumALUMINUMSPECIFICATIONSRange 0.00 to 1.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.02 mg/L ±4% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviati

22 23SPECIFICATIONSRange 0 to 500 mg/L (as CaCO3)Resolution 5 mg/LAccuracy ±5 mg/L ±10 % of reading at 25 °CTypical EMC ±5 mg/LDeviationLight Source T

24 25Ammonia MRSPECIFICATIONSRange 0.00 to 10.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.05 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviationLig

26 27Ammonia LRSPECIFICATIONSRange 0.00 to 3.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.04 mg/L ±4% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviationLigh

28 29BromineBROMINESPECIFICATIONSRange 0.00 to 8.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.08 mg/L ±3% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviation

30 31CALCIUMSPECIFICATIONSRange 0 to 400 mg/LResolution 10 mg/LAccuracy ±10 mg/L ±5% of reading at 25 °CLight Source Tungsten lamp with narrow band in

32 33FREE CHLORINEFREE CHLORINEFREE CHLORINEFREE CHLORINEFREE CHLORINESPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.50 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.03 mg/L ±3%

34 35• Reinsert the cuvette into the instrument.• Press Read to start the reading. The instrument displays the results in mg/L of free chlorine.INTERF

36 37Total Chlorine• Press the Zero key. The meter will show “-0.0-” when the meter is zeroed and ready for measurement.• Remove the cuvette.Powder re

2 3PRELIMINARY EXAMINATIONPlease examine this product carefully. Make sure that the instrument is not damaged. If any damageoccurred during shipment,

38 39Chlorine DioxideCHLORINE DIOXIDESPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.10 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ±

40 41# 1Chlorine Dioxide• Press the Zero key. The meter will show “-0.0-” when the meter is zeroed and ready formeasurement.• Fill another cuvette wit

42 43• Reinsert the cuvette into the instrument.• Press Timer and the display will show the countdown prior to the measurement or, alternatively, wait

44 45• Reinsert the cuvette into the instrument.• Press Timer and the display will show the countdown prior to the measurement or, alternatively, wait

46 47Color of Water• Fill the second cuvette up to the mark with unfiltered sampleand replace the cap. This is the apparent color.• Filter 10 mL of sa

48 49Copper HR• Remove the cuvette.• Add the content of one packet of HI 93702-0 Bicinchoninate.Replace the cap and shake gently for about 15 seconds.

50 51Copper LR• Remove the cuvette.• Add the content of one packet of HI 93747-0 Bicinchoninate.Replace the cap and shake gently for about 15 seconds.

52 53CyanideNote: Pay attention to the way the spoon is filled:- do not press the powder;- do not overfill it.• Place the HDPE plastic stopper and cap

54 55Cyanuric AcidCYANURIC ACIDSPECIFICATIONSRange 0 to 80 mg/LResolution 1 mg/LAccuracy ±1 mg/L ±15% of reading at 25 °CTypical EMC ±1 mg/LDeviationL

56 57FluorideFLUORIDESPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.03 mg/L ±3% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviati

4 5PRINCIPLE OF OPERATIONAbsorption of light is a typical phenomenon of interaction between electromagnetic radiation and matter.When a light beam cro

58 59Hardness CaCALCIUM HARDNESSSPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.70 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.11 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01

60 61Hardness CaNote: This test will detect any calcium contamination in the beaker, measuring syringes or sample cells. Totest cleanliness, repeat th

62 63Hardness Mg• Fill both cuvettes up to the 10 mL mark.• Add 1 drop of HI 93719C-0 EDTA solution to one cuvette(# 1), replace the cap and invert th

64 65HydrazineHYDRAZINESPECIFICATIONSRange 0 to 400 µg/LResolution 1 µg/LAccuracy ±4% of full scale reading at 25 °CTypical EMC ±2 µg/LDeviationLight

66 67IODINESPECIFICATIONSRange 0.0 to 12.5 mg/LResolution 0.1 mg/LAccuracy ±0.1 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.1 mg/LDeviationLight Source

68 69Iron HRIRON HIGH RANGESPECIFICATIONSRange 0.00 to 5.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.04 mg/L ±2% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LD

70 71Iron LRIRON LOW RANGESPECIFICATIONSRange 0 to 400 µg/LResolution 1 µg/LAccuracy ±10 µg/L ±8% of reading at 25 °CTypical EMC ±1 µg/LDeviationLight

72 73Iron LRINTERFERENCESInterference may be caused by:Cadmium above 4.0 mg/LChromium3+ above 0.25 mg/LChromium6+ above 1.2 mg/LCobalt above 0.05 mg/L

74 75• Remove the cuvette.• Using the other 1 mL syringe, add to the cuvette exactly 0.5 mL of sample.Note: Do not mix up the two syringes!• Replace t

76 77Manganese HR• Add the content of one packet of HI 93709B-0 SodiumPeriodate reagent. Replace the cap and invert to mix withgently movements for 2

6 7KEYPAD DESCRIPTIONThe keypad contains 8 direct keys and 3 functional keys with the following functions:Press to perform the function displayed abov

78 79Manganese LR• Add 0.2 mL of the HI 93748B-0 Alkaline-cyanide reagentsolution to each cuvette, replace the caps and invert gentlyto mix for about

80 81 MolybdenumMOLYBDENUMSPECIFICATIONSRange 0.0 to 40.0 mg/LResolution 0.1 mg/LAccuracy ±0.3 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.1 mg/LDeviat

82 83Molybdenum• Press Timer and the display will show the countdown prior to the measurement or, alternatively, waitfor five minutes and press Read.

84 85Nickel HR• Remove the cuvette and add the content of one packet ofHI 93726-0 reagent. Replace the cap and shake gentlyuntil completely dissolved.

86 87Nickel LR• Press Timer and the display will show a countdown prior to adding reagent C or, alternatively, waitfor 15 minutes. Add one packet of H

88 89NitrateSPECIFICATIONSRange 0.0 to 30.0 mg/LResolution 0.1 mg/LAccuracy ±0.5 mg/L ±10% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.1 mg/LDeviationLight Sour

90 91Nitrite HRNITRITE HIGH RANGESPECIFICATIONSRange 0 to 150 mg/LResolution 1 mg/LAccuracy ±4 mg/L ±4% of reading at 25 °CTypical EMC ±1 mg/LDeviatio

92 93SPECIFICATIONSRange 0.00 to 1.15 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.06 mg/L ±4% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviationLight Source T

94 95Dissolved OxygenSPECIFICATIONSRange 0.0 to 10.0 mg/LResolution 0.1 mg/LAccuracy ±0.4 mg/L ±3% of reading at 25 °CTypical EMC ± 0.1 mg/LDeviationL

96 97OZONESPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.02 mg/L ±3% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviationLight Sou

8 9• Proper use of the powder reagent packet:(a) use scissors to open the powder packet;(b) push the edges of the packet to form a spout;(c) pour out

98 99• Press the Zero key. The display will show “-0.0-” when the meter is zeroed and ready formeasurement.• Remove the cuvette.• Add the content of o

100 101pH• Remove the cuvette and add 5 drops of HI 93710-0 PhenolRed Indicator. Replace the cap and mix the solution.• Reinsert the cuvette into the

102 103Phosphate HR• Add the content of one packet of HI 93717B-0 PhosphateHR Reagent B to the cuvette. Replace the cap and shakegently until complete

104 105Phosphate LR• Reinsert the cuvette into the instrument.• Press Timer and the display will show the countdown prior to the measurement or, alter

106 107Phosphorus• Add the content of one packet of HI 93706B-0 PhosphorusReagent B (Amino Acid) to the cuvette. Replace the capand shake gently until

108 109123691’• Press the Zero key. The display will show “-0.0-” when the meter is zeroed and ready formeasurement.• Remove the cuvette and add the c

110 111Potassium MRPOTASSIUM MEDIUM RANGESPECIFICATIONSRange 10 to 100 mg/LResolution 2.5 mg/LAccuracy ±15 mg/L ±7% of reading at 25 °CTypical EMC ±2.

112 113123691’Potassium LRPOTASSIUM LOW RANGESPECIFICATIONSRange 0.0 to 20.0 mg/LResolution 0.5 mg/LAccuracy ±3.0 mg/L ±7% of reading at 25 °CTypical

114 115SilicaSILICASPECIFICATIONSRange 0.00 to 2.00 mg/LResolution 0.01 mg/LAccuracy ±0.03 mg/L ±3% of reading at 25 °CTypical EMC ±0.01 mg/LDeviation

116 117SilverSILVERSPECIFICATIONSRange 0.000 to 1.000 mg/LResolution 0.005 mg/LAccuracy ±0.020 mg/L ±5% of reading at 25 °CTypical EMC ± 0.001 mg/LDev

10 11METHOD REFERENCE TABLEHEALTH & SAFETY• The chemicals contained in the reagent kits may be hazardous if improperly handled.• Read the Material

118 119Silver• Press the Zero key. The display will show “-0.0-” when the meter is zeroed and ready formeasurement.• Fill a second cuvette up to the m

120 12110 mL• Add the content of one packet of HI 93751-0Indicator reagent.• Replace the cap and invert gently to mix for1 minute (about 30 inversions

122 123Zinc• Place the cap and insert the cuvette into the instrumentand close the lid.• Press the Zero key. The display will show “-0.0-” whenthe met

124 125The instrument shows clear warning messages when erroneous conditions appear and when measured values areoutside the expected range. These mess

126 127Description Range MethodAluminum 0.00 to 1.00 mg/L AluminonAlkalinity 0 to 500 mg/L ColorimetricAmmonia MR 0.00 to 10.00 mg/L NesslerAmmonia LR

128 129HI 93721-01 100 iron HR testsHI 93721-03 300 iron HR testsHI 93722-01 100 cyanuric acid testsHI 93722-03 300 cyanuric acid testsHI 93723-01 100

130 131WARRANTYAll Hanna Instruments meters are warranted for two years against defects in workmanship and materialswhen used for its intended purpose

132Printed in EUROPE(ROMANIA)Hanna Instruments Inc.Highland Industrial Park584 Park East DriveWoonsocket, RI 02895 USATechnical Support for CustomersT

12 13DATA MANAGEMENTThe instrument features a data log function to help you keep track of all your analysis. The data log canhold 200 individual measu

14 15Date / TimeThis option is used to set the instrument’s date and time.Press the Modify key to change the date/time.Press the ⊳u functional keys to

16 17SAMPLE PREPARATIONSAMPLE PREPARATION PROCEDUREThe following Sample Preparation Procedure applies in case of:• Samples with color or suspended mat